Posted on Juni
9, 2009 by mromi
، عن أبي هريرة أو عن أبي سعيد (شك الأعمش) قال: لما كان
غزوة تبوك، أصاب الناس مجاعة. قالوا:
يا رسول الله! لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا فأكلنا وادهنا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم “افعلوا” قال فجاء عمر، فقال: يا رسول الله! إن فعلت قل الظهر. ولكن ادعهم بفضل أزوادهم. وادع الله لهم عليها بالبركة. لعل الله أن يجعل في ذلك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم “نعم” قال فدعا بنطع فبسطه. م دعا بفضل أزوادهم. قال فجعل الرجل يجيء بكف ذرة. قال ويجيء الآخر بكف تمر. قال ويجيء الآخر بكسرة. حتى اجتمع على النطع من ذلك شيء يسير. قال فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبركة. م قال “خذوا في أوعيتكم” قال فأخذوا في أوعيتهم. حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملأوه. قال فأكلوا حتى شبعوا. وفضلت فضلة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “أشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله. لا يلقى الله بهما عبد، غير شاك، فيحجب عن الجنة”.
يا رسول الله! لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا فأكلنا وادهنا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم “افعلوا” قال فجاء عمر، فقال: يا رسول الله! إن فعلت قل الظهر. ولكن ادعهم بفضل أزوادهم. وادع الله لهم عليها بالبركة. لعل الله أن يجعل في ذلك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم “نعم” قال فدعا بنطع فبسطه. م دعا بفضل أزوادهم. قال فجعل الرجل يجيء بكف ذرة. قال ويجيء الآخر بكف تمر. قال ويجيء الآخر بكسرة. حتى اجتمع على النطع من ذلك شيء يسير. قال فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبركة. م قال “خذوا في أوعيتكم” قال فأخذوا في أوعيتهم. حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملأوه. قال فأكلوا حتى شبعوا. وفضلت فضلة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “أشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله. لا يلقى الله بهما عبد، غير شاك، فيحجب عن الجنة”.
Dari Abu Hurairah RA katanya:
“Ketika perang Tabuk, orang banyak (pasukan) ditimpa kekurangan perbekalan. Mereka mengatakan: “Ya Rasulullah ! Kiranya engkau mengizinkan kami untuk menyembelih onta-onta kami, lalu kami makan dan kami ambil lemaknya !” Rasulullah SAW menjawab: “Perbuatlah !” Lalu Umar datang dan mengatakan : “Ya Rasulullah! Kalau engkau mengizinkan perbuatan demikian, niscaya kendaraan akan berkurang. Melainkan hendaklah engkau suruh mereka membawa perbekalan yang masih tinggal, kemudian itu engkau do’akan kepada Allah, supaya perbekalan mereka memperoleh berkat. Mudah-mudahan Allah memperkenankan hal yang demikian. ” Rasulullah SAW menjawab: “Baiklah !”
“Nabi menyuruh mengambil sebuah tikar dari kulit, lalu tikar itu dikembangkan. Kemudian itu nabi menyuruh membawa perbekalan mereka yang masih tinggal. Ada yang membawa segenggam jagung, ada yang membawa segenggam korma dan ada pula yang membawa pecahan roti. Setelah sampai semuanya terkumpul diatas tikar, dengan jumlah yang sedikit, Rasulullah SAW mendo’akan keberkatan bagi perbekalan yang sedikit tadi. Kemudian beliau mengatakan: “Ambillah itu dan masukkan kedalam karung kamu masing-masing !”
Lalu mereka mengambil dan memasukkan ke dalam karung mereka, sehingga setiap karung kepunyaan pasukan, semuanya telah penuh. Mereka semuanya makan sampai kenyang, sedang makan masih berlebih.”
“Kemudian itu Rasulullah SAW bersabda: “Aku mengakui bahwa tiada Tuhan selain Allah dan AKu Rasulullah. Seseorang yang menemui ALlah dengan dua kalimah syahadat ini dengan tidak ragu-ragu, niscaya dia tidak akan dihalangi masuk surga.”
“Ketika perang Tabuk, orang banyak (pasukan) ditimpa kekurangan perbekalan. Mereka mengatakan: “Ya Rasulullah ! Kiranya engkau mengizinkan kami untuk menyembelih onta-onta kami, lalu kami makan dan kami ambil lemaknya !” Rasulullah SAW menjawab: “Perbuatlah !” Lalu Umar datang dan mengatakan : “Ya Rasulullah! Kalau engkau mengizinkan perbuatan demikian, niscaya kendaraan akan berkurang. Melainkan hendaklah engkau suruh mereka membawa perbekalan yang masih tinggal, kemudian itu engkau do’akan kepada Allah, supaya perbekalan mereka memperoleh berkat. Mudah-mudahan Allah memperkenankan hal yang demikian. ” Rasulullah SAW menjawab: “Baiklah !”
“Nabi menyuruh mengambil sebuah tikar dari kulit, lalu tikar itu dikembangkan. Kemudian itu nabi menyuruh membawa perbekalan mereka yang masih tinggal. Ada yang membawa segenggam jagung, ada yang membawa segenggam korma dan ada pula yang membawa pecahan roti. Setelah sampai semuanya terkumpul diatas tikar, dengan jumlah yang sedikit, Rasulullah SAW mendo’akan keberkatan bagi perbekalan yang sedikit tadi. Kemudian beliau mengatakan: “Ambillah itu dan masukkan kedalam karung kamu masing-masing !”
Lalu mereka mengambil dan memasukkan ke dalam karung mereka, sehingga setiap karung kepunyaan pasukan, semuanya telah penuh. Mereka semuanya makan sampai kenyang, sedang makan masih berlebih.”
“Kemudian itu Rasulullah SAW bersabda: “Aku mengakui bahwa tiada Tuhan selain Allah dan AKu Rasulullah. Seseorang yang menemui ALlah dengan dua kalimah syahadat ini dengan tidak ragu-ragu, niscaya dia tidak akan dihalangi masuk surga.”
Tidak ada komentar:
Posting Komentar